My Look – High Low

DSC06306

O look de hoje é com aquele mix de high low que eu tanto amo.

Acho bem bacana misturar peças sofisticadas com peças mais acessíveis. Melhor ainda se tiver estampa divertida!

Usei esse look pra passear no Dubai Mall e depois jantar no Ember que fica no Hotel Address.

Today’s outfit has that high low mix that I love so much.
Better yet there’s a playful print involved!

I wore this outfit for a stroll at Dubai Mall and later have dinner at Ember, which is located at the Address Hotel.  

DSC06316

 Estou vestindo: Camiseta comprada na Disney, saia Zara, bolsa Céline Trio, pulseiras Topshop e sandália YSL / Saint Laurent

 I am wearing: t-shirt bought at Disney World, Zara skirt, Céline Trio, Topshop bracelets and YSL / Saint Laurent

DSC06339-2

DSC06347-2

 

DSC06352

My Look – Tassel

DSC06204

Comentei com vocês hà uns posts atrás como estou numa onda mais boho, com  acessórios de tassel, cores fortes e muitas texturas, lembram?

Pensem em materiais ricos como seda, camurça, trançados, medalhas, miçangas e franjas.

Então, achei que Dubai era o cenário perfeito pra botar em prática um look com essa tendência. E não é que eu até encontrei um salão cheio de tassels! ;)

Remember a few posts ago when I mentioned how I have been feeling very bohemian lately? My references are tassel accessories, bold colors, rich materials like silk, suede, braids, coins and beads.

So, I thought Dubai was the perfect setting to wear an outfit with this trend. 

I even managed to found the perfect room dressed in tassels! ;)

DSC06205
DSC06240DSC06207O vestido segue a mesma tendência de silhueta mais relaxada

The dress follows the same trend of a more relaxed silhouette

DSC06176Usando vestido de chamois Zara, colar de tassel Isabel Marant, carteira YSL / Saint Laurent e sandálias Christian Louboutin.

Wearing Zara chamois dress, Isabel Marant tassel necklace, YSL / Saint Laurent clutch and Christian Louboutin heels.

DSC06232

Quero saber a opinião de vocês sobre o look meninas! Aprovado?

Tell me what you think about the look! Do you like it? 

 

Madinat Jumeirah – Dubai

DSC05955

Na nossa primeira noite em Dubai fomos convidados por amigos pra jantar no Khaymat Al Bahar que fica no Madinat Jumeirah. O Madinat é um resort 5 estrelas e o maior no emirado, com mais de 40 restaurantes e bares, 2 Hotéis Boutique (o Al Qasr e o Mina A’Salam) e algumas residências de veraneio.

O resort tem praia privade de 1 km de extensão adjacente ao Jumeirah Beach Hotel, o Burj Al Arab e o Parque Aquático Wild Wadi.

O restaurante escolhido por nossos amigos é um Árabe que fica na beira da piscina incrível do hotel Al Qasr e tem decoração inspirada nas tendas Beduínas.

On our first night in Dubai we were invited by friends to dinner Khaymat Al Bahar at Madinat Jumeirah.

Madinat is a 5 star resort and the largest of its kind in the emirate, with more than 40 restaurants and bars, 2 Boutique hotels (Al Qasr and Mina A’Salam) and some holiday residences.

The resort has its own private beach adjacent to Jumeirah Beach Hotel, Burj Al Arab and Wild Wadi Water Park.

The restaurant chosen by our friends serves Arabic cuisine and is located along the amazing swimming pool at Al Qasr Hotel and the decor is inspired by the Bedouin tents.

DSC05933

DSC05999Vista da nossa mesa

View from our table

lebanesefoodPedimos diversos pratos pra compartilhar e assim poder provar um pouco de tudo no cardápio. Começamos com vários pratos frios e terminamos com Carneiro Tagine, Carneiro assado com pasta de alho e Cuzcuz.

We ordered several dishes to share (tapas style), and thus be able to taste a bit of everything on the menu. We started with several cold dishes and finished with Lamb Tagine, Roast Lamb with garlic paste and Couscous.

DSC06033Um dos salões do restaurante

One of the restaurant rooms 

DSC06008

Hotel Al Qasr

Al Qasr Hotel

DSC06018

DSC06030O Khaymat Al Bahar é perfeito pra um jantar mais relax com os amigos

Khaymat Al Bahar is just perfect for a relaxed night out with friends

madinat1

DSC06044

Hotel Jumeirah Beach, Burj Al Arab e o Parque Aquático Wild Wadi

Jumeirah Beach Hotel, Burj Al Arab and Wild Wadi Water Park

DSC06045

madinat2

DSC06061O Al Qasr e o Mina A’Salam são conectados por um canal que tem vários desses barquinhos que são gratuitos e fazem parada em diversos pontos do resort

Al Qasr and Mina A’Salam are connected by a channel that has several of these boats that are free and drop you at various stops at the resort

DSC06063

DSC06128

DSC06138Um dos muitos bares do resort

One of the resort many bars 

DSC06157Hotel Mina A’Salam

Mina A’Salam Hotel

My Look – Fit and Flare Skirt

DSC05904Na minha primeira noite em Dubai fomos jantar com amigos no Khaymat Al Bahar e depois fomos dar uma caminhada pelo complexo Madinat Jumeirah, que fica na praia de Al Qsar.

A temperatura estava perfeita e eu só usei a jaqueta em ambientes fechados por causa do ar condicionado ligado no máximo.

On our first night in Dubai we had dinner with friends at Khaymat Al Bahar restaurant and later strolled at the Madinat Jumeirah complex, which is located at the Al Qsar Beach.

The temperature was just warm perfect and the jacket was only needed indoors because of the air conditioning.

DSC05834

Agora, olhem que graça o corte dessa saia, com os painéis em laranja e preto acentuando ainda mais a silhueta lúdica.

Now, how cute is this skirt with its orange and black panels accentuating the playful silhouette? I love it!

DSC05891

Complementei o look com uma camiseta bem sequinha e esse sapato em PVC e couro na mesma linha de recortes e painéis. Percebem como usar as cores e formas nos lugares certos tem um super efeito no look?

 Finished off the look with a simple t-shirt and some PVC & leather shoes to compliment the skirt’s panels. Amazing how colours and shapes on right places make a huge difference on the silhouette, huh?

DSC05923

 

Camiseta H&M, bolsa Céline, sapato Michael Kors, jaqueta e saia Zara.

Aprovam minhas escolhas?

Wore H&M t-shirt, Céline bag, Michael Kors shoes, Zara jacket and skirt.

Tell me, did you like my choices?

DSC05918

My Look – Airport

mylookheathrowtodubai1

Oi gente, como está o feriado de vocês?

Quem me segue no Instagram já sabe que eu estou aproveitando o feriado em Dubai.

Essa é minha primeira vez na cidade e estou super animada pra explorar tudo, e claro, fazer umas comprinhas. Tenho uma agenda bem intensa, com várias dicas de locais e programas imperdíveis!

Então matéria pra post não vai faltar essa semana…

Aqui o look que usei no vôo de Londres pra cá: camiseta bem soltinha, jeans molinho pra não apertar (ninguém merece jeans apertado em avião, né?), blazer estruturado pra ficar mais arrumadinho e um sapato deuso pra arrasar.

Hi guys, how’s your holiday so far?

Those following me on Instagram already know that I’m spending the holiday in Dubai.

This is my first time in the city and I’m super excited to explore it and do the usual shopping, of course. I have a pretty intense schedule, with several local tips and unmissable programs!

No lack of post topics this week I guess …

Here’s what I wore on the flight from London to here: loose t-shirt, much loved old jeans (nothing worst than tight jeans on flight, right?), structured jacket for a polished look and an amazing pair of shoes.

mylookheathrowtodubai

Blazer Zara, camiseta Brian Lichtenberg, jeans J.Brand, sapatilha Valentino, bolsa Givenchy Nightingale e mala Samsonite.

Eu não sou muito fã de sapatilha não, mas essa por ser cor da pele e de bico fino me conquistou pois dá uma bela alongada. Além de ser um comforto só!

Lembram que eu usei um look bem parecido com esse em Miami em dezembro do ano passado? De qual vocês gostam mais?

Zara jacket, t-shirt Brian Lichtenberg, J.Brand, Valentino ballerinas, Givenchy Nightingale bag and Samsonite luggage.

Have to say I am not a big fan of ballerinas, though I had to make an exception for this one. Besides being comfortable, its nude colour and pointed toe design creates the illusion of longer legs.

Remember I wore a very similar look in Miami 4 months ago? Which one do you like most? 

Embelished Clutches

yCom a chegada da Primavera eu tenho buscado sapatos e acessórios mais leves, despretensiosos e com materiais mais orgânicos. Tô numa vibe mais hippie quase cigana, sabe?

Minhas escolhas nessa linha têm sido jóias com pendentes de tassel e agora bolsas com bordados, miçangas e penduricalhos.
Eu tô desejando muito as carteiras do Mathew Williamson, mas o precinho não é dos mais convidativos… Então fiz uma lista com outras bem parecidas, nos mais variados estilos e preços.
Não são perfeitas para o verão?

With the arrival of spring I have been wanting to wear colourful, unpretentious shoes and accessories made with organic materials. A mix of bohemian, gipsy and Indian styles.
My choices to get the look have been jewellery with tassels and embroidered/embelished bags.
I have been craving the Mathew Williamson clutches particularly, but because the prices are not the most inviting I made a wishlist with various styles and price tags.
Aren’t they just perfect for the summer?

TRENCH CODE

trenchcoatsilkscarf5

O trench coat sempre foi um super clássico indispensável no closet das mulheres, mas tenho a impressão de que ele tem estado muito mais em evidência nos últimos tempos.

Ele tem aparecido tanto em produções mais óbvias quanto em reinterpretações mais atuais e com a ajuda de super acessórios.

O mais legal dessa peça é que vai bem com quase tudo: jeans, couro, vestido casuais e até os mais sofisticados. Ou seja, vale muito a pena investir em uma peça tão versátil e atemporal.

Selecionei algumas produções minhas e de algumas outras blogueiras pra você se inspirar na hora de vestir o seu!

The Trench Coat has always been a closet must have, but I have the impression that it has been much more in evidence recently.

From classic to modern looks, it can be seen everywhere solo or paired with powerful accessories.

The great thing, is that it goes well with almost anything: jeans, leather, casual and sophisticated dresses.  Indeed, is worth investing in such a versatile and timeless piece.

I chose some outfits of mine and a few other brazilian bloggers to inspire you! Enjoy!

trench code

dsc02642E aí, vai aderir?

Will you be wearing it?

My Look – Pencil Skirt

DSC05510

Aqui o look que usei pra jantar no Rib Room no Hotel Jumeirah Carlton na sexta-feira passada, um dos meus lugares preferidos quando estou a fim de comer uma boa carne (logo, logo faço um post sobre lá). Recomendo muito!
Here’s what I wore last friday for a dinner at Rib Room on Jumeirah Carlton Hotel, my favourite when it comes to having a nice steak (post very soon). I couldn’t recommend enough!

DSC05556

Por enquanto, deixo vocês com esse look, saia lápis é uma daquelas peças clássicas que deixa qualquer look instantaneamente chique. Coloquei esse cinto pra reforçar ainda mais a silhueta da saia.
Para dar uma quebrada na seriedade usei a jaqueta de couro com um corte mais moderno e uma clutch divertida imitando um envelope da YSL.
For the moment, I share my outfit with you, a classic pencil skirt teamed with a wide waist belt for a figure flattering effect.  Finished the outfit with a sleek cut leather jacket and a whimsy envelope clutch for an updated look.
DSC05626Eu usei jaqueta Shop 126, top animale, saia Zara, cinto, sapato e bolsa YSL/Saint Laurent.
I wore Shop 126 jacket, Animale top, Zara skirt, YSL/Saint Laurent belt, heels and clutch.
DSC05587

 Espero que gostem! Bom fim de semana!

Hope you like it! Have a great weekend!

Metallic Skirt – Paris Night 3

DSC05033

Metallic is one of this season’s top trends and I must say is one of my favourites.

Both clothes and accessories with a metallic finish make any outfit look polished and sophisticated, day or night time.

I have been pairing my metal pieces with white, black, denim, nude tones, pastel colours and black&white. Remember this look?

O metálico é uma das tendências mais fortes da temporada e devo dizer uma das minhas favoritas.

Roupas e acessórios metal deixam qualquer produção mais sofisticada, seja ela para o dia ou para a noite.

 Eu tenho montado meus looks metálicos com peças brancas, pretas, em jeans, tons nude, cores pastéis e preto&branco. Lembram desse look?

DSC05058

 This wrap skirt is from a few seasons ago but feels very up to date.

Essa saia envelope é de algumas temporadas atrás mas se encaixa perfeitamente na tendência.

DSC05068

I am wearing Jacqueline Ferté jacket, Zara top, Isabel Marant skirt, Butler & Wilson ring, YSL clutch and heels.

Estou vestindo jaqueta Jacqueline Ferté, blusa Zara, saia Isabel Marant, anel Butler & Wilson, bolsa e sapato YSL.

DSC05044

Go Blonder

 

DSC05500

Last year I came across with the John Frieda SHEER BLONDE hair treatment range when I tried ombré highlights on  my hair for the very first time with a colourist I just had met. Needless to say the result was catastrophic. Besides having dark spots on my hair, the colour was not what I hoped for.

That’s when I decided to take the matter into my own hands and ran into a spray from that range at Boots. The product is called GO BLONDER Controlled – Lightening Spray and is a formula that gradually lightens already blonde hair, up to one and a half shades starting from the third application.

And despite the risk of ruining my hair for the second time, the result was a success and I finally achieved the sun kissed highlights I wished for since day one.

I must point out though, the spray is not recommended for natural brown or darker shades and it does dry the hair a little, so I highly recommend a test before you give it a go.

Since that tragic episode, I have found myself a great new hair professional to achieve the perfect ombré and my bleaching BFF spray became less needed, but I still use the shampoo and conditioner from the same range to treat and maintain my beautiful new hair colour.
The Sheer Blonde has specific products for different blonde tones and hair types.
I recommend it both for boosting and treating your blonde locks.
In London you can find the whole range at Boots stores.
Hope you like it!

Conheci a linha John Frieda Sheer Blonde no ano passado quando fui fazer ombré pela primeira vez no meu cabelo com uma colorista que tinha acabado de conhecer e não fiquei feliz como o resultado. Pois além de ter deixado meu cabelo manchado ela também não acertou o tom de loiro que eu havia pedido. Foi aí que procurei uma solução pra ‘acertar’ o tom sem precisar ter que ir a um novo profissional (já que eu não conhecia nenhum outro colorista) e acabei me deparando com o o spray GO BLONDER Lightening – Controlled nas prateleiras da Boots.
Aí fiz aloka resolvendo o problema sozinha e surpreendentemente deu muito certo! Fiquei com um tom de loiro bem de praia mesmo.
Mas devo ressaltar que o spray não é indicado pra quem tem cabelo castanho ou preto e dá uma ressecada nas pontas, então recomendo um teste antes de aplicar no cabelo inteiro.
De lá pra cá já achei uma nova e excelente profissional pra atingir o ombré perfeito e diminuí o uso do spray clareador, mas comecei a usar o xampu e condicionador da mesma linha pra fazer a manutenção da cor.
Essa linha é excelente pra todos os tipos de loiro, e tem produtos específicos para cada tom e tipo de cabelo.
Recomendo mesmo pra quem dar uma turbinada no loiro ou apenas fazer a manutenção e tratamento da cor.
Eu compro na Boots aqui em Londres e no Brasil lembro de ter visto John Frieda à venda na Rede Droga Raia, só não lembro se tinha essa linha.
Espero que gostem da dica!